ETW Energietechnik gana el contrato para la planta de biometano de Berliner Stadtreinigung (BSR)
Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) apuesta por la tecnología de Renania y se complace en dar un paso decisivo hacia la protección del medioambiente y la neutralidad climática con la planta de biometano de ETW Energietechnik GmbH en Moers. El proveedor integral de plantas de biometano y plantas de cogeneración (CHP) ha sido adjudicatario del contrato para una planta que procesará hasta 700 Nm³/h de gas de vertedero en biometano en el futuro.
El concepto de la planta fue desarrollado y planificado por BSR en estrecha colaboración con la oficina de planificación Rytec GmbH. Rytec aporta al proyecto una amplia experiencia en producción de biogás, tratamiento biológico y térmico de residuos, tecnología energética y tecnología de residuos y vertederos.
El proceso ETW convierte el gas de vertedero en biometano
Con el proceso de tratamiento ETW, especialmente desarrollado para gas de vertedero con una unidad de reducción de nitrógeno (NRU) aguas abajo, el gas de vertedero con un contenido de nitrógeno superior al 22 % puede convertirse en biometano apto para la alimentación. “Tras la experiencia operativa consistentemente positiva de nuestra primera planta de referencia en Taranto (Italia), que lleva más de un año funcionando con éxito, este nuevo contrato confirma la confianza del mercado en nuestra experiencia en ingeniería y tecnología de planta”, explica Alexander Szabo, director de ventas de ETW Energietechnik.
Fluctuaciones en la composición y cantidad de gas
El gas de vertedero es un gas especial para procesamiento. Por un lado, presenta una concentración muy alta de contaminantes traza (COV: compuestos orgánicos volátiles) y siloxanos. Por otro lado, su calidad no es constante. Esto provoca fluctuaciones en su composición y volumen. Cuanto más tiempo permanece en funcionamiento un vertedero, más metano se reemplaza por oxígeno y nitrógeno. Además, el volumen de gas disminuye.
Altas exigencias en el procesamiento de gas
Esto impone exigencias muy altas a una planta de biometano para el procesamiento de gas. La concentración de metano se sitúa entre el 35 % y el 60 %, la de nitrógeno y oxígeno llega hasta el 23 %, y el rango de operación (es decir, la capacidad de carga parcial de la planta) se sitúa entre el 40 % y el 100 %.
La unidad de cogeneración adicional cubre sus propias necesidades de electricidad
Para minimizar el consumo eléctrico externo de la planta de biometano, ETW también suministra una unidad de cogeneración para su propio suministro eléctrico, que también funciona con los gases de escape de la planta de procesamiento. Esto aumenta el rendimiento de metano de toda la planta a más del 95 %.
Fotografía: Cortesía de ETW Energietechnik GmbH
